Übersetzen Deutsch Arabisch غير مدرج في القائمة

relevante Treffer

• eingeplant (adj.)
  مدرج في القائمة
  mehr ...
• nicht aufgelistet (adj.)
  غير مدرج
  mehr ...
• unnotiert (adj.) , {Wirt}
  غير مدرج {اقتصاد}
  mehr ...
• ungewöhnliche Todesfälle
  قائمة وفيات غير عادية
  mehr ...
• die Kaskade (n.) , {Umwelt}
  مُدَرَج {بيئة}
  mehr ...
• gestuft (adj.)
  مُدَرَّج
  mehr ...
• die Rollbahn (n.) , [pl. Rollbahnen]
  مَدْرَج [ج. مدارج]
  mehr ...
• der Laufring (n.) , {tech.}
  مدرج {لجزء متحرك من الآلة}، {تقنية}
  mehr ...
• graduiert (adj.) , {Med}
  مُدَرَّج {طب}
  mehr ...
• aufgelistet (adj.)
  مُدْرَج
  mehr ...
• der Aufgenommene (n.)
  مَدْرَج
  mehr ...
• abgestuft (adj.)
  مُدَرَّج
  mehr ...
• die Tribüne (n.) , [pl. Tribünen]
  مُدَرَج [ج. مدرجات]
  mehr ...
• skaliert (adj.) , {math.}
  مُدَرّج {رياضيات}
  mehr ...
• stufenartig (adj.)
  مُدَرَج
  mehr ...
• das Amphitheater (n.) , [pl. Amphitheater]
  مَدْرَج [ج. مدرجات]
  mehr ...
• die Startbahn (n.)
  مَدْرَج {الطائرة}
  mehr ...
• inbegriffen (adj.)
  مُدرَج
  mehr ...
• angeführt (adj.)
  مدرج
  mehr ...
• miterfasst (adj.)
  مُدرَج
  mehr ...
• aufgeführt (adj.)
  مُدْرَج {في قائمة}
  mehr ...
• stufenförmig (adj.)
  مُدَرَّج
  mehr ...
• inkludiert (adj.)
  مُدرَج
  mehr ...
• die Zuschießeinheit (n.) , {Comp}
  مُدرِج الأغلفة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Stufenbrunnen (n.)
  بئر مدرج
  mehr ...
• die Universitätsstadion (n.) , {Sport}
  مدرج الجامعة {رياضة}
  mehr ...
• die Stufenpyramide (n.) , {,tech.,Wirt}
  هرم مدرج {عامة،تقنية،اقتصاد}
  mehr ...
• mehrstufiger Speicher {Comp}
  تخزين مدرّج {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Überlauf mit Stufen (n.) , {Umwelt}
  مخلص مدرج {بيئة}
  mehr ...
• die Minutenskala (n.) , {tech.}
  مُدَرّج الدقائق {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• (Anmerkung: Waffen und Munition sind gemäß SR-Resolution 687 (1991), Ziffer 24 verboten und somit nicht in dieser Prüfliste enthalten.
  (ملاحظة: الأسلحة والذخائر محظورة بموجب الفقرة 24 من قرار مجلس الأمن 687، وهي بالتالي غير مدرجة في قائمة الاستعراض)
• Die übrigen von dem Vertrag erfassten Artikel, zu denen entschieden wird, dass sie nicht auf der Liste enthalten sind, werden nach dem in Ziffer 7 beschriebenen Verfahren bearbeitet.
  أما الأصناف المتبقية الواردة في العقد والتي انتهى إلى أنها غير مدرجة في قائمة مراجعة السلع فتجهز وفقا للإجراء الوارد في الفقرة 7 أدناه.